{"id":3,"date":"2026-08-27T13:02:49","date_gmt":"2026-08-27T13:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/norvena.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-22T15:00:25","modified_gmt":"2026-09-22T15:00:25","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/norvena.lt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<style>\n.nv-privacy{\n  --nv-navy:#0B2A4A;\n  --nv-accent:#F26B5B;\n  --nv-bg:#F3F6F9;\n  --nv-font-head:\"Manrope\",var(--global-heading-font-family,sans-serif);\n  --nv-font-body:\"Inter\",var(--global-body-font-family,sans-serif);\n  background:#fff;\n  color:var(--nv-navy);\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  margin:0;\n  padding:clamp(40px,5vw,64px) 20px clamp(56px,7vw,90px);\n  box-sizing:border-box;\n}\n.nv-privacy *,\n.nv-privacy *::before,\n.nv-privacy *::after{box-sizing:border-box;}\n\n.nv-privacy__inner{max-width:820px;margin:0 auto;}\n\n.nv-privacy .nv-privacy__title{\n  font-family:var(--nv-font-head);\n  font-weight:500;\n  color:var(--nv-navy);\n  font-size:clamp(28px,4vw,40px);\n  line-height:1.15;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  margin:0 0 14px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__updated{\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-style:italic;\n  color:rgba(11,42,74,.65);\n  font-size:15px;\n  margin:0 0 36px;\n}\n\n.nv-privacy .nv-privacy__intro{\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-size:17px;\n  line-height:1.7;\n  margin:0 0 40px;\n}\n\n.nv-privacy__section{margin-bottom:40px;}\n.nv-privacy__section:last-child{margin-bottom:0;}\n\n.nv-privacy .nv-privacy__h2{\n  font-family:var(--nv-font-head);\n  font-weight:500;\n  color:var(--nv-navy);\n  font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);\n  line-height:1.3;\n  margin:0 0 16px;\n  padding-bottom:12px;\n  border-bottom:2px solid var(--nv-bg);\n}\n\n.nv-privacy .nv-privacy__p{\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-size:16px;\n  line-height:1.75;\n  margin:0 0 16px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__p:last-child{margin-bottom:0;}\n.nv-privacy .nv-privacy__p strong{font-weight:500;}\n\n.nv-privacy .nv-privacy__list{\n  margin:0 0 16px;\n  padding-left:22px;\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-size:16px;\n  line-height:1.75;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__list li{margin-bottom:8px;}\n.nv-privacy .nv-privacy__list li:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* Duomen\u0173 valdytojo kortel\u0117 *\/\n.nv-privacy__card{\n  background:var(--nv-bg);\n  border-left:4px solid var(--nv-accent);\n  border-radius:10px;\n  padding:22px 26px;\n  margin:0 0 40px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__card-title{\n  font-family:var(--nv-font-head);\n  font-weight:500;\n  color:var(--nv-navy);\n  font-size:17px;\n  margin:0 0 10px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__card p{\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-size:16px;\n  line-height:1.7;\n  margin:0 0 4px;\n  color:var(--nv-navy);\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__card p:last-child{margin-bottom:0;}\n.nv-privacy .nv-privacy__card a{\n  color:var(--nv-navy);\n  text-decoration:underline;\n  text-decoration-color:var(--nv-accent);\n  text-underline-offset:2px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__card a:hover{color:var(--nv-accent);}\n\n\/* Lentel\u0117 *\/\n.nv-privacy__table-wrap{\n  overflow-x:auto;\n  margin:0 0 16px;\n  border-radius:10px;\n  border:1px solid rgba(11,42,74,.12);\n}\n.nv-privacy table.nv-privacy__table{\n  width:100%;\n  border-collapse:collapse;\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  font-size:15px;\n  min-width:480px;\n}\n.nv-privacy table.nv-privacy__table th{\n  font-family:var(--nv-font-head);\n  font-weight:500;\n  text-align:left;\n  color:#fff;\n  background:var(--nv-navy);\n  padding:14px 18px;\n}\n.nv-privacy table.nv-privacy__table td{\n  padding:14px 18px;\n  border-top:1px solid rgba(11,42,74,.10);\n  line-height:1.6;\n  vertical-align:top;\n}\n.nv-privacy table.nv-privacy__table tr:nth-child(even) td{\n  background:var(--nv-bg);\n}\n\n\/* Kontakt\u0173 blokas apa\u010dioje *\/\n.nv-privacy__contact{\n  background:linear-gradient(135deg,#0B2A4A 0%,#123B63 100%);\n  border-radius:16px;\n  padding:32px clamp(24px,4vw,40px);\n  text-align:center;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__contact-title{\n  font-family:var(--nv-font-head);\n  font-weight:500;\n  color:#fff !important;\n  font-size:20px;\n  margin:0 0 14px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__contact p{\n  font-family:var(--nv-font-body);\n  font-weight:300;\n  color:#fff !important;\n  font-size:16px;\n  line-height:1.7;\n  margin:0;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__contact a{\n  color:#fff !important;\n  text-decoration:underline;\n  text-decoration-color:var(--nv-accent);\n  text-underline-offset:2px;\n}\n.nv-privacy .nv-privacy__contact a:hover{color:var(--nv-accent) !important;}\n\n@media (max-width:600px){\n  .nv-privacy{padding-left:16px;padding-right:16px;}\n  .nv-privacy__card{padding:20px;}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"nv-privacy\">\n  <div class=\"nv-privacy__inner\">\n\n    <h1 class=\"nv-privacy__title\">Privatumo politika<\/h1>\n    <p class=\"nv-privacy__updated\">Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026-09-22<\/p>\n\n    <p class=\"nv-privacy__intro\">\u0160i privatumo politika reglamentuoja pagrindinius asmens duomen\u0173 rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus, taikomus naudojantis interneto svetaine norvena.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117). Naudodamiesi Svetaine, J\u016bs sutinkate su \u0161ioje politikoje numatytomis asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygomis.<\/p>\n\n    <div class=\"nv-privacy__card\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__card-title\">Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n      <p>UAB \u201eNorvena&#8221;<\/p>\n      <p>\u012emon\u0117s kodas: 308075417<\/p>\n      <p>Adresas: Tilt\u0173 g. 19, LT-91249 Klaip\u0117da<\/p>\n      <p>Tel. nr.: +370 639 91999<\/p>\n      <p>El. pa\u0161tas: <a href=\"mailto:gediminas@norvena.lt\">Email: gediminas@norvena.lt<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">1. Kokius duomenis renkame<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Svetain\u0117je esan\u010dios u\u017eklausos formos pagalba galime rinkti \u0161iuos duomenis, kuriuos pateikiate savanori\u0161kai:<\/p>\n      <ul class=\"nv-privacy__list\">\n        <li>vardas, pavard\u0117;<\/li>\n        <li>\u012fmon\u0117s pavadinimas;<\/li>\n        <li>el. pa\u0161to adresas;<\/li>\n        <li>telefono numeris;<\/li>\n        <li>J\u016bs\u0173 nurodyta informacija apie dominan\u010dius produktus ir u\u017eklausos turinys.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Taip pat, kaip \u012fprasta lankantis interneto svetain\u0117se, gali b\u016bti automati\u0161kai renkami techniniai duomenys (IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s tipas, apsilankymo laikas), naudojami svetain\u0117s veikimui u\u017etikrinti ir statistikai.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">2. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas<\/h2>\n      <div class=\"nv-privacy__table-wrap\">\n        <table class=\"nv-privacy__table\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th>Tikslas<\/th>\n              <th>Teisinis pagrindas<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 ir pateikti komercin\u012f pasi\u016blym\u0105<\/td>\n              <td>J\u016bs\u0173 sutikimas \/ veiksm\u0173, atliekam\u0173 J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f, vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. a ir b punktai)<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Bendrauti sutarties vykdymo klausimais, jei bendradarbiavimas u\u017esimezga<\/td>\n              <td>Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas)<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Svetain\u0117s veikimo u\u017etikrinimas, saugumas<\/td>\n              <td>Teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas)<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">3. Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">U\u017eklaus\u0173 formos duomenis saugome tiek, kiek reikia u\u017eklausai i\u0161nagrin\u0117ti ir atsakymui pateikti, bet ne ilgiau kaip 12 m\u0117nesi\u0173 nuo paskutinio kontakto, nebent bendradarbiavimas t\u0119siasi arba duomenis privaloma saugoti ilgiau d\u0117l teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 (pvz., sudarius sutart\u012f \u2013 buhalterin\u0117s apskaitos dokumentams taikomi terminai).<\/p>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys sunaikinami arba nuasmeninami.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">4. Duomen\u0173 perdavimas tretiesiems asmenims<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 neparduodame ir neperduodame tretiesiems asmenims rinkodaros tikslais.<\/p>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Duomenys gali b\u016bti perduodami:<\/p>\n      <ul class=\"nv-privacy__list\">\n        <li>paslaug\u0173 teik\u0117jams, kurie padeda administruoti Svetain\u0119 arba tvarkyti u\u017eklausas (pvz., serverio\/talpinimo paslaug\u0173 teik\u0117jui, el. pa\u0161to paslaug\u0173 teik\u0117jui) \u2013 tik tiek, kiek b\u016btina paslaugai suteikti, ir laikantis duomen\u0173 apsaugos reikalavim\u0173;<\/li>\n        <li>valstyb\u0117s institucijoms, kai to reikalauja galiojantys teis\u0117s aktai.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">5. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Vadovaujantis Bendruoju duomen\u0173 apsaugos reglamentu (BDAR), J\u016bs turite teis\u0119:<\/p>\n      <ul class=\"nv-privacy__list\">\n        <li>\u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n        <li>susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;<\/li>\n        <li>reikalauti i\u0161taisyti arba papildyti nei\u0161samius asmens duomenis;<\/li>\n        <li>reikalauti sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti j\u0173 tvarkymo veiksmus (i\u0161skyrus saugojim\u0105);<\/li>\n        <li>reikalauti, kad duomen\u0173 valdytojas apribot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n        <li>teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105;<\/li>\n        <li>nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys;<\/li>\n        <li>bet kada at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105, nedarant poveikio iki tol atlikto duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumui.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">D\u0117l savo teisi\u0173 \u012fgyvendinimo galite kreiptis el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:gediminas@norvena.lt\" style=\"color:var(--nv-navy);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--nv-accent);\">Email: gediminas@norvena.lt<\/a> arba telefonu +370 639 91999.<\/p>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Taip pat turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt), jei manote, kad J\u016bs\u0173 teis\u0117s buvo pa\u017eeistos.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">6. Slapukai (cookies)<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">Svetain\u0117je gali b\u016bti naudojami slapukai, b\u016btini tinkamam Svetain\u0117s veikimui bei, esant J\u016bs\u0173 sutikimui, statistikos ar kitiems tikslams. I\u0161samesn\u0117 informacija apie naudojamus slapukus pateikiama slapuk\u0173 nustatym\u0173 lange, kur\u012f matote apsilankius Svetain\u0117je.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">7. Duomen\u0173 saugumas<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">\u012egyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume J\u016bs\u0173 asmens duomenis nuo neteis\u0117tos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__section\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__h2\">8. Privatumo politikos pakeitimai<\/h2>\n      <p class=\"nv-privacy__p\">\u0160i privatumo politika gali b\u016bti atnaujinama. Aktuali politikos versija visada skelbiama \u0161ioje Svetain\u0117je.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nv-privacy__contact\">\n      <h2 class=\"nv-privacy__contact-title\">Turite klausim\u0173?<\/h2>\n      <p>UAB \u201eNorvena&#8221; \u00b7 <a href=\"mailto:gediminas@norvena.lt\">Email: gediminas@norvena.lt<\/a> \u00b7 +370 639 91999<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026-09-22 \u0160i privatumo politika reglamentuoja pagrindinius asmens duomen\u0173 rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus, taikomus naudojantis interneto svetaine norvena.lt (toliau \u2013 Svetain\u0117). Naudodamiesi Svetaine, J\u016bs sutinkate su \u0161ioje politikoje numatytomis asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygomis. Duomen\u0173 valdytojas UAB \u201eNorvena&#8221; \u012emon\u0117s kodas: 308075417 Adresas: Tilt\u0173 g. 19, LT-91249 Klaip\u0117da Tel. nr.: +370 639&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norvena.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}